SOSTENIAMO PUTIN

Cari Amici,

lo spirito critico nei confronti di quello che avviene nel mondo, e soprattutto nei confronti di quello che ci viene rappresentato dal potere-chiave del cosiddetto mondo dell'informazione, è un dovere civile.

Anche a coloro tra voi che non si interessano della politica russa e dei suoi immensi riflessi internazionali, non sarà sfuggita la plateale, compatta e rabbiosa critica dei media occidentali contro il successo del corso politico di Vladimir Putin per una Russia potenza, ben rappresentato dalle ultime elezioni alla Duma di Stato.

I corifei della "democrazia" di G. Bush (quella dei brogli sul filo di lana e delle rivoluzioni pilotate nei Paesi dell'Est), delle guerre "preventive", dell'espansione della NATO e dei suoi missili tutto intorno ai confini della Federazione Russa, in Ungheria, Polonia, Georgia, Ucraina, urlano da tv e giornali contro il voto evidentemente compatto e senza possibilità di appello, della maggioranza di una popolazione libera perché altamente scolarizzata, informata, e mediamente più colta di quella europea e statunitense, la quale ha dimostrato di saper scegliere il proprio futuro dopo aver attraversato le più traumatiche esperienze del XX secolo: guerra e rivoluzione, totalitarismo, liberismo capitalista selvaggio.

Credo che il rispetto per l'intelligenza dei popoli della Federazione Russa, ma anche il rispetto per la nostra intelligenza, imponga una reazione, anche piccola e semplice, apparentemente candida.

Vi chiedo perciò, se vi piace, di unirvi a me e agli amici che già hanno accolto l'iniziativa nata questa mattina, facendo pervenire la vostra adesione a questa lettera di auguri alla Russia e al suo presidente per la prova democratica appena passata, e apparentemente tanto osteggiata da chi gestisce l'informazione in Europa.

La lettera verrà tradotta in russo, ed entro dopodomani recapitata all'ambasciatore plenipotenziario della Federazione Russa in Italia, Alexej Meshkov, nonché diffusa presso i principali organi di stampa russi e italiani. Verrà inoltre pubblicata su Internet.

Vediamo cosa succede.

Per partecipare, indicatemi per favore entro domani sera Nome, Cognome, Professione e Città rispondendo a questa e-mail: prorossja@live.it .

Cordiali saluti,

Stefano Serafini


Roma, 6 dicembre 2007

A Sua Eccellenza l’Ambasciatore Plenipotenziario della Federazione Russa in Italia

Sig. Alexej Meshkov

Egr. Sig. Ambasciatore,

porgiamo alle Sue mani una lettera di auguri e apprezzamento di cittadini italiani rivolta al Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin e al Popolo Russo.

Questa lettera è una forma di libera protesta, nata spontaneamente negli ultimi due giorni da un gruppo di persone di diverso credo politico e diversi strati sociali, nei confronti dell’atteggiamento della stampa e della politica occidentale verso la Federazione Russa e il Suo rappresentante democraticamente eletto.

La preghiamo di voler far pervenire la lettera al Presidente.

Con i migliori saluti,

dott. Stefano Serafini


Egregio Sig. Presidente della Federazione Russa Vladimir Vladimirovič Putin!

Siamo un gruppo di intellettuali, studiosi, e cittadini italiani, desiderosi di esprimerLe la nostra soddisfazione per il successo delle ultime elezioni per la Duma di Stato della Federazione Russa.

Tali elezioni, oltre a rinforzare il partito Edinaja Rossija e a premiare i quattro partiti che hanno dato preminenza al progetto di una Russia potenza mondiale, segnalano chiaramente di fronte al mondo la consapevolezza del Popolo Russo intorno ai propri legittimi interessi, e ribadiscono il successo della dirigenza e della politica di sovranità, democratica e sociale, del Suo Presidente.

Da parte nostra gioiamo per il rafforzamento della Federazione Russa, nella quale vediamo una speranza di libertà, civiltà ed equilibrio per il mondo intero, un mondo altrimenti pericolosamente inclinato verso l’unipolarismo militarizzato.

Ci rattrista, ma non ci stupisce, il vergognoso coro polemico dei media occidentali, che paiono obbedire a direttive geopolitiche contrarie al multipolarismo e agli interessi russi ed europei, per non parlare di quelli del Sud del mondo e dell’Asia. Essi non rappresentano la vera opinione della popolazione e delle persone informate in Italia.

Ci congratuliamo con Lei e con il Popolo Russo. Il Vostro grande impegno per un pacifico sviluppo umano, socioeconomico, culturale e democratico della Russia, può favorire il bene di tutti i Popoli del mondo, e noi auspichiamo che esso si accresca nel tempo, e consegua sempre maggiori e migliori successi.

Stefano Serafini – saggista e imprenditore (Roma, Italia)

Maria Zolotkova – traduttrice (Roma, Italia)
Costanzo Preve – filosofo (Torino, Italia)
Tiberio Graziani – giornalista, direttore della rivista Eurasia www.eurasia-rivista.org (Roma, Italia)

Stefano Vernole – giornalista, redattore della rivista Eurasia (Modena, Italia)
Federico Roberti – funzionario pubblico, redattore della rivista Eurasia (Bologna, Italia)
Marco Toti – ricercatore universitario (Messina, Italia)
Antonio Venier – ingegnere aeronautico (Milano, Italia)
Daniele Scalea – redattore della rivista Eurasia (Cannobio, Italia)
Enrico Galoppini – studioso del mondo arabo-islamico, redattore della rivista Eurasia (Torino, Italia)
Luca Bionda – libero professionista, giornalista, redatt. della rivista Eurasia (Verbania , Italia)
Manuela Vittorelli – imprenditrice, traduttrice (Gorizia, Italia)

Guido Dalla Casa – saggista e pensionato (Milano, Italia)

Otello Martini – imprenditore (Sora, Italia)

Corrado Rosada – avvocato (Milano, Italia)

Francesco Bernardeschi – studente universitario (Livorno, Italia)

Marina Costa – pensionata (Roma, Italia)

Francesco Camusso – cuoco (Muralto, Svizzera)

Motasov Vyacheslav . traduttore (Sondrio, Italia)

Giovanni Petrosillo – curatore del sito www.ripensaremarx.it (Potenza, Italia)

Livio Cocconcelli – imprenditore (Reggio Emilia, Italia)

Sebastiano Cosenza – libero professionista (Milano, Italia)

Corrado Janko – impiegato (Torino, Italia)

Savino Frigiola – imprenditore (Rimini, Italia)

Giovanni Battista Calzoni – impiegato (Bologna, Italia)

Giosuè Castorino – disoccupato (Gela, Italia)

Giovanni Vagnarelli – impiegato (Porto San Giorgio, Italia)

Silvina Occhipinti – pensionata (Roma, Italia)

Claudio Moffa – presidente IEMASVO, docente universitario (Teramo, Italia)

Marco Ranuzzi de’ Bianchi – ricercatore universitario (Modena, Italia)

Guglielmo Pezzuoli – agente di commercio (Modena, Italia)

Giovanni Galli Gibertini – imprenditore edile (Modena, Italia)

Massimo Palaja – impiegato (Treviso, Italia)

Francesco Martinez – impiegato, sindacalista (Monza, Italia)

Filippo Pederzini – giornalista, collaboratore di Eurasia (Modena, Italia)

Srdjan Novakovic – giornalista (Trieste, Italia)

Giordano Putzu – agente di viaggi (Collegno, Italia)

Alberto B. Mariantoni – politologo, saggista (Ginevra, Svizzera)

Alessio Parducci – operaio (Lucca, Italia)

Giulio Amadei – studente (Fidenza, Italia)

Roberto Buffagni – drammaturgo (Modena, Italia)

Vincenzo S. Elfio (Bhakti Viracandra Dasa) – ministro di culto Vaisnava (Messina, Italia)

Domenico Palamara – barista (Bolzano, Italia)

Giulio Maganzini – editore (Lavarone , Italia)

Omar Oliveti – bancario (Reggio Emilia, Italia)

Andrea Bortolotto – vivaista (Pistoia, Italia)

Leonardo Interlandi – insegnante di scuola superiore (Mazzarò, Italia)

Francesca Scano – casalinga (Mazzarò, Italia)

Francesco Crusizio – dirigente a riposo (Udine, Italia)

Carlo Bertani – insegnante e scrittore (Saliceto, Italia)

Giovanni Angelone – imprenditore (Modena, Italia)

Gabriele Marasti – studente (Modena, Italia)

Carlo Pernafelli – dottore informatico (Viterbo, Italia)



Adesioni successive alla consegna della lettera in Ambasciata:

Augusto Marsigliante – lavoratore dipendente (Trento, Italia)

Quadrelli Roberto – disoccupato (Brescia, Italia)

Antonio Grego – coordinamento Progetto Eurasia (Terni, Italia)

Gabriele Marasti – studente (Modena, Italia)

Valerio Colombo – impiegato (Rho, Italia)

Lorenzo Salimbeni – giornalista (Trieste, Italia)


Уважаемый г-н Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин!


Мы, группа интеллектуалов, научных работников и простых итальянских граждан, желаем выразить Вам наше удовлетворение успехом, одержанным в прошедших выборах в Государственную Думу Российской Федерации.

Эти выборы, помимо укрепления партии Единая Россия и усиления позиций партий, вносящих свой вклад в успешное воплощение проекта консолидации России как мировой державы, самым наглядным образом продемонстрировали миру осознание российским народом своих законных интересов и подтвердили успех правительственного и политических курсов государственной демократической и социальной политики, поводимой ее Президентом.

Мы рады усилению Российской Федерации, в которой видим надежду, способную привести к свободе, цивилизованности и равновесию во всем мире, том мире, который в противном случае может скатиться к опасности милитаризованной однополярности.


Нас огорчает, но не удивляет постыдный полемический хор западных средств массовой информации, которые, кажется, повинуются геополитическим директивам, противящимся многополярности и интересам россиян и европейцев, не говоря уже о южных и азиатских странах. Эти СМИ не отражают истинного мнения населения Италии и его информированных слоев.

Поздравляем Вас лично и российский народ. Ваш огромный труд и вклад в мирное развитие общества, гуманитарных ценностей, экономики, культуры и демократии в России, может принести самые благотворные результаты всем народам мира, и мы надеемся, что со временем он приведет к новым и все возрастающим успехам.


Стефано Серафини, публицист и предприниматель (г. Рим, Италия)

Мария Золоткова, переводчик (г. Рим, Италия)
Костанцо Преве, философ (г. Турин, Италия)
Тиберио Грациани, журналист, директор журнала «Евразия» www.eurasia-rivista.org (г. Рим, Италия)

Стефано Верноле, журналист, редактор журнала «Евразия» ( г. Модена, Италия)
Федерико Роберти, госслужащий, редактор журнала «Евразия» (г. Болонья, Италия)
Марко Тоти, исследователь при университете ( г. Мессина, Италия)
Антонио Веньер, инженер в области аэронавтики ( г. Милан, Италия)
Даниеле Скалеа, редактор журнала «Евразия» (г. Каннобио, Италия)
Энрико Галоппини, специалист в области Арабских и исламских стран, редактор журнала «Евразия» (г. Турин, Италия)
Лука Бьонда, журналист, редактор журнала «Евразия» (г. Вербания, Италия)
Мануела Витторелли, предпренимательница, переводчик (г. Гориция, Италия)

Гвидо далла Каза, публицист на пенсии ( г. Милан, Италия)

Отелло Мартини , предприниматель (г. Сора, Италия)

Коррадо Розада, адвокат ( г. Милан, Италия)

Франческо Бернардески, учащийся университета (г. Ливорно, Италия)

Марина Коста, персионерка (г. Рим, Италия)

Франческо Камуссо, повар (г.Муральто, Швейцария)

Мотасов Вячеслав, переводчик (г. Сондрио, Италия)

Джованни Петросилло, редактор сайта www.ripensaremarx.it (г. Потенца, Италия)

Ливио Коккончелли, предприниматель (г. Реджо-Эмилия, Италия)

Себастьяно Козенца, свободный предпрениматель, (г. Милан, Италия)

Коррадо Янко, служащий (г. Турин, Италия)

Савино Фриджола, предприниматель (г. Римини, Италия)

Джованни Баттиста Кальцони, служащий (г. Болонья, Италия)

Джозуе Касторино, безработный (г. Джела, Италия)

Джованни Ваньярелли, служащий (г. Порто Сан Джорджо, Италия)

Сильвина Оккипинти, пенсионерка (г. Рим, Италия)

Клаудио Моффа, президент IEMASVO, доцент университета (г. Терамо, Италия)

Марко Рануцци де’Бьянки, исследователь при университете (г. Модена, Италия)

Гульельмо Пеццуоли, коммерсант (г. Модена, Италия)

Джованни Галли Джибертини, строительный подрядчик (г. Модена, Италия)

Массимо Палайя, служащий (г. Тревизо, Италия)

Франческо Мартинес, служащий, профсоюзный работник (г. Монца, Италия)

Филиппо Педерцини, журналист, сотрудник журнала «Евразия» (г. Модена, Италия)

Срдян Новакович, журналист (г. Триест, Италия)

Джордано Путцу, турагент (г. Колленьо)

Альберто Мариантони, политолог, публицист (г. Женева, Швейцария)

Алессио Пардуччи, рабочий (г. Лукка, Италия)

Джулио Амадеи, студент (г. Фиденца, Италия)

Робертио Буффаньи, драматург (г. Модена, Италия)

Винченцо Эльфио, (Бхакти Виракандра Даза) – служитель культа Вайснава (г. Мессина, Италия)

Доменико Паламара, бармен (г. Больцано, Италия)

Джулио Магандзини, издатель (г. Лавароне, Италия)

Омар Оливети, банковский служащий (г. Реджо-Эмилия, Италия)

Андреа Бортолотто, ботаник (г. Пистойя, Италия)

Леонардо Интерланди, преподаватель высшей школы (г. Мадзарò, Италия)

Франческа Скано, домохозяйка (г. Мадзарò, Италия)

Франческо Крузицио, работник руководящего звена (г. Удине, Италия)

Карло Бертани, преподаватель, писатель (г. Саличето, Италия)

Джованни Анджелоне, предприниматель (г. Модена, Италия)

Габьриеле Марасти, студент (г. Модена, Италия)

Карло Пернафелли, программист (г. Витербо, Италия)

27/12/2007